-
1 singe
sɪndʒ
1. сущ. ожог( особ. слабый, незначительный) Syn: burn, scald
2. гл. опалять(ся) ;
палить, подпаливать I singed my hair. ≈ Я опалил волосы. to singe one's reputation ≈ запятнать свою репутацию to singe the carcass of a pig ≈ подпалить тушку поросенка Syn: burn to singe one's feathers/wings ≈ обжечься на чем-л. (поверхностный, неглубокий) ожог палить, опаливать - to * a fowl опалить птицу подпаливать - the hot iron has *d the cloth горячий утюг подпалил материю - a moth got *d in the candle мотылек опалил себе крылья на свече - I can smell something singeing паленым пахнет - to * one's reputation запятнать свою репутацию (текстильное) опаливать > to * one's feathers обжечься на чем-либо singe ожог ~ опалять(ся) ;
палить;
to singe one's reputation запятнать свою репутацию;
to singe one's feathers (или wings) обжечься (на чем-л.) ~ опалять(ся) ;
палить;
to singe one's reputation запятнать свою репутацию;
to singe one's feathers (или wings) обжечься (на чем-л.) ~ опалять(ся) ;
палить;
to singe one's reputation запятнать свою репутацию;
to singe one's feathers (или wings) обжечься (на чем-л.) -
2 singe
1. nounожог2. verbопалять(ся); палить; to singe one's reputation запятнать свою репутациюto singe one's feathers (или wings) обжечься на чем-л.Syn:burn* * *1 (n) ожог2 (v) опаливать; опалить; палить; подпаливать; подпалить* * *1. ожог 2. опалять(ся); палить, подпаливать* * *[ sɪndʒ] n. ожог, поверхностный ожог v. палить, спалить, опаляться* * *обжечьобжигатьожогопалитьопалять* * *1. сущ. ожог 2. гл. опалять(ся) -
3 singe
1. [sındʒ] n(поверхностный, неглубокий) ожог2. [sındʒ] v1) палить, опаливатьto singe a fowl [a pig] - опалить птицу [поросёнка]
2) подпаливать3) текст. опаливать♢
to singe one's feathers /one's wings/ - обжечься на чём-л. -
4 singe
-
5 подпаливать
несовер. - подпаливать;
совер. - подпалить( что-л.) ;
разг.
1) singe, scorch
2) (поджигать) put/set on fireБольшой англо-русский и русско-английский словарь > подпаливать
-
6 singe
1. n ожог2. v палить, опаливать3. v подпаливать4. v текст. опаливатьСинонимический ряд:blister (verb) blister; burn; char; scald; scorch; sear; wound -
7 singe
[sɪndʒ]1) Общая лексика: запятнать (репутацию), обжигать, ожог, опаливать, опалить, опалиться, опалять, опаляться, палить, подпалить, спалить2) Текстиль: палить (опаливать)3) Макаров: неглубокий ожог, поверхностный ожог, подпаливать -
8 singe
[sɪnʤ]ожогопалять(ся); палить, подпаливатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > singe
-
9 singe
опаляться; подпаливать -
10 singe
опаливать; подпаливать, припаливатьEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > singe
-
11 scorch
-
12 подпалить
несовер. - подпаливать;
совер. - подпалить (что-л.) ;
разг.
1) singe, scorch
2) (поджигать) put/set on fireсов. см. подпаливать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > подпалить
-
13 scorch
1. n след, пятно от ожога2. n разг. езда с бешеной скоростью3. v обжигать; подпаливать4. v обжигаться; подпаливаться5. v выжигать; иссушать6. v выгорать; коробиться от жара7. v ранить, больно задевать чувства8. v разг. мчаться с бешеной скоростью, гнать машину9. v сжигать дотла; полностью уничтожатьСинонимический ряд:1. burn (verb) bake; broil; burn; char; cook; melt; parch; roast; scald; shrivel; singe; swelter2. char (verb) char; sear3. excoriate (verb) condemn; criticise; criticize; excoriate4. lambaste (verb) blister; castigate; drub; flay; lambaste; lash; lash into; scarify; scathe; score; scourge; slam; slap; slash
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский